Restricciones de sequía de emergencia entran en vigencia para seis millones de habitantes del sur de California

Noticias para publicación inmediata__
Restricciones de sequía de emergencia entran en vigencia para seis millones de habitantes del sur de California
Junio 1, 2022

Comunidades seleccionadas en los condados de Los Ángeles, San Bernardino y Ventura bajo límites de riego al aire libre, presupuestos mensuales de agua

Los proveedores locales de agua que atienden aproximadamente a un tercio del sur de California comenzarán a imponer restricciones de sequía de emergencia hoy para estirar los suministros de agua severamente limitados de la región hasta fin de año. Las restricciones de ahorro de agua afectan a decenas de ciudades y comunidades en los condados de Los Ángeles, Ventura y San Bernardino, hogar de unos 6 millones de habitantes del sur de California. Las restricciones varían según la ciudad, pero consisten principalmente en limitar el riego al aire libre a uno o dos días a la semana o implementar presupuestos de agua para los residentes (consulte los detalles sobre las restricciones a continuación).

Se adoptó la Junta Directiva del Distrito Metropolitano de Agua el Programa de Conservación de Agua de Emergencia en abril, exigiendo a las agencias miembro que dependen del agua del Proyecto Estatal de Agua que implementen restricciones de riego de un día a la semana, o que vivan dentro de los límites volumétricos, a partir del 1 de junio. Las entregas de SWP al sur de California están en un mínimo histórico, como resultado de capa de nieve limitada y embalses agotados por tres años de sequía.

“La gente necesita tomar estas restricciones en serio. No hay suficiente agua SWP procedente del norte de California este año para satisfacer las demandas normales. Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible para reducir nuestro uso y estirar este suministro limitado”, dijo el gerente general metropolitano, Adel Hagekhalil. “Si los residentes y las empresas no responden de inmediato, tendremos que tomar medidas aún más enérgicas”.

Si bien la emergencia es particularmente aguda en las comunidades dependientes del SWP, todos los californianos del sur han sido llamados a conservar entre un 20 y un 30 por ciento en virtud de una orden ejecutiva del gobernador Gavin Newsom.

Metropolitan ha estado trabajando en asociación con sus agencias miembros desde el año pasado para brindar acceso al agua del río Colorado a tantas comunidades del sur de California como sea posible. Algunas comunidades también han cambiado a agua subterránea y otros suministros locales. Aún así, seis de las agencias miembros de Metropolitan dependen del agua del Proyecto Estatal de Agua para satisfacer las demandas: el Distrito Municipal de Agua de Calleguas, la Agencia de Servicios Públicos de Inland Empire, el Distrito Municipal de Agua de Las Vírgenes, el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, el Distrito Municipal de Agua de Three Valleys y Distrito Municipal de Agua del Alto Valle de San Gabriel.

Las agencias que no hacen cumplir las restricciones de riego de un día a la semana o exceden sus límites volumétricos enfrentan sanciones económicas de Metropolitan. Metropolitan está siguiendo de cerca el uso del agua en estas agencias afectadas. Si el uso no disminuye lo suficiente en los próximos meses, o si las condiciones empeoran, en septiembre podría implementarse una prohibición total del riego al aire libre.

 

“Nuestro éxito depende de que trabajemos juntos para superar este desafío sin precedentes”, dijo Gloria D. Gray, presidenta de la junta de Metropolitan. “Quiero agradecer a nuestras agencias miembro por su asociación para ayudarnos a superar esta sequía histórica”.

 

Los residentes y las empresas pueden encontrar consejos, clases y reembolsos para ahorrar agua en bewaterwise.com. El siguiente es un desglose de las acciones que se han implementado para que las agencias dependientes de SWP cumplan con las restricciones de ahorro de agua de emergencia de Metropolitan. Metropolitan continuará revisando las acciones para determinar su cumplimiento con su programa:

 

Descripción general del Programa de conservación de agua de emergencia
  • Las agencias miembros afectadas deben implementar restricciones de riego de un día a la semana o vivir dentro de los límites volumétricos establecidos por Metropolitan
  • Las agencias locales pueden permitir exenciones para el riego manual de árboles para mantener el dosel urbano natural.
  • Mapa de comunidades afectadas
  • Lista de comunidades afectadas

Distrito Municipal de Agua de Calleguas

  • Riego un día a la semana
  • Como mayorista de agua, Calleguas requiere que todas las agencias de agua dentro de su área de servicio adopten restricciones de riego de un día a la semana, a menos que puedan eliminar el uso de los suministros de Metropolitan. Se pueden encontrar las agencias minoristas afectadas aquí. Consulte con los proveedores de agua locales para conocer las restricciones y limitaciones de riego específicas.
  • Más información
  • Contacto de prensa: Dan Drugan, 818-515-6461,[email protected]

Agencia de servicios públicos de Inland Empire

  • Límite volumétrico de agua de Metropolitan
  • Como mayorista de agua, IEUA entregará los suministros de agua asignados a las agencias de sus clientes (proveedores minoristas de agua) en función del uso histórico de agua para lograr ahorros de agua. Todos estos proveedores minoristas de agua han implementado medidas para reducir el uso del agua, algunas de las cuales incluyen restricciones en el riego al aire libre, el llenado o recarga de piscinas y el lavado de autos en el hogar. Consulte con los proveedores locales de agua para conocer las restricciones y limitaciones específicas.
  • Más información
  • Contacto de prensa: Mike McNutt, [email protected]

Distrito Municipal de Agua de Las Virgenes

  • Riego un día a la semana
  • Incluso las direcciones están restringidas a regar los martes; las direcciones impares solo pueden regar los jueves. El riego se limita a un máximo de ocho minutos por estación de riego. Además, los presupuestos de riego al aire libre se han reducido en un 50 por ciento.
  • Más información
  • Contacto de prensa: Mike McNutt, [email protected]

Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles

  • Riego dos días a la semana (Límite volumétrico de Metropolitan)
  • Las direcciones impares están restringidas al riego los lunes y viernes; direcciones uniformes los jueves y domingos, antes de las 9 a. m. o después de las 4 p. m. El riego con rociadores está limitado a 8 minutos por estación por día de riego para sistemas de rociadores con boquilla no conservadora (sistema residencial típico), o dos ciclos de 15 minutos por día de riego para sistemas de rociadores con boquilla conservadora.
  • Más información
  • Contacto de prensa: 213-367-1323

Distrito Municipal de Agua de los Tres Valles

  • Riego un día a la semana
  • La restricción se aplica a las agencias minoristas de Three Valleys que atienden a La Verne y Claremont que reciben suministros de SWP. La ciudad de La Verne ha restringido el riego a no más de 8 minutos por estación de riego los martes para direcciones pares y los jueves para direcciones impares. En Claremont, Compañía de agua del estado dorado también ha restringido el riego a un día por semana, con riego permitido para direcciones pares los lunes y direcciones impares los miércoles.
  • Más información
  • Contacto de prensa: Matthew Litchfield, 909-621-5568, [email protected]

Distrito Municipal de Agua del Alto Valle de San Gabriel

  • Riego dos días a la semana (Límite volumétrico de Metropolitan)
  • Las restricciones se aplican a las 18 ciudades y 26 minoristas de agua del Distrito Superior en el Valle de San Gabriel e incluyen el requisito de que las agencias implementen restricciones de tiempo para el riego al aire libre. Se pueden encontrar las agencias minoristas afectadas aquí. Consulte con los proveedores de agua locales para conocer las restricciones y limitaciones de riego específicas.
  • Más información
  • Contacto de prensa: Patty Cortez, 626-443-2297, [email protected]

 


 

El Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California es una cooperativa establecida por el estado que, junto con sus 26 ciudades y proveedores minoristas, proporciona agua a 19 millones de personas en seis condados. El distrito importa agua del río Colorado y del norte de California para complementar los suministros locales y ayuda a sus miembros a desarrollar una mayor conservación del agua, reciclaje, almacenamiento y otros programas de gestión de recursos.