Cómo planeamos

Del sur de California
Planificador de agua

Con un legado de casi 100 años de planificación de recursos hídricos para el sur de California, Metropolitan tiene la tarea de mirar hacia el futuro para prever las necesidades de la región y los desafíos de suministro que podríamos encontrar. La planificación es una piedra angular de la confiabilidad de Metropolitan y buscamos soluciones innovadoras e inversiones estratégicas para cumplir nuestra misión de entregar agua confiable y de alta calidad ahora y en el futuro.

Garantizar la confiabilidad del agua para 19 millones de californianos no es una tarea fácil. La mitad del agua del sur de California se importa desde cientos de kilómetros de distancia. Y esas fuentes están cada vez más amenazadas por el cambio climático, períodos más prolongados de sequía y terremotos. Metropolitan debe seguir siendo fiable ante estos desafíos. La planificación sigue siendo clave.

metropolitano Plan Maestro de Adaptación Climática para el Agua Considerará escenarios climáticos junto con planes para el desarrollo y gestión de recursos hídricos, preparación y respuesta ante emergencias y sostenibilidad financiera para preparar a la región para los posibles impactos.

Adaptarse a los extremos climáticos

Los recientes extremos climáticos de California resaltan los desafíos que tenemos por delante en la gestión de nuestros suministros de agua. Desde sequías históricas hasta niveles récord de lluvia y nieve en el lapso de unos pocos años, las fuentes de agua importadas de las que tradicionalmente ha dependido nuestra región (desde la cuenca del río Colorado y desde el norte de California) se están volviendo cada vez más estresadas y menos sostenibles en en medio de un clima cambiante.

Metropolitan ha reconocido desde hace mucho tiempo la importancia de asegurar y gestionar los preciosos recursos hídricos de nuestro estado contra incertidumbres futuras a través de nuestra Plan Integrado de Recursos Hídricos. Iniciamos este plan de planificación a mediados de la década de 1990 y desde entonces hemos perfeccionado el IRP varias veces. Con cada actualización importante, hemos revisado y adaptado nuestros objetivos y enfoques de gestión para satisfacer las necesidades de agua proyectadas del sur de California.

La próxima actualización importante del proceso de planificación a largo plazo de Metropolitan se está desarrollando a través del Plan Maestro de Adaptación al Clima para el Agua. Este proceso actualizado de planificación a largo plazo integrará modelos climáticos complejos, varios escenarios de suministro y demanda de agua mapeados en un horizonte de 25 años y pronósticos comerciales conscientes de los costos para garantizar que estemos bien posicionados para realizar inversiones estratégicas y sostenibles que beneficiarán a todos. del Sur de California.

Nuestro proceso CAMP4W incluye la colaboración y el compromiso con nuestras agencias miembros y líderes electos, organizaciones comunitarias, empresas locales y el público. Buscamos comentarios y diálogo a medida que trazamos nuestro camino sostenible a seguir y trabajamos juntos para construir un futuro hídrico más fuerte y resiliente para el sur de California.

Más información

Plan Integrado de Recursos Hídricos

Metropolitan se formó en 1928 para llevar agua del río Colorado a un creciente sur de California, pero a medida que la región crecía, también lo hacía nuestro papel. En la década de 1960, Metropolitan se convirtió en la agencia más grande en inscribirse para recibir suministros del Proyecto Estatal de Agua del norte de California. En la década de 1980, con la población aún en aumento, Metropolitan comenzó a invertir en una tercera fuente importante de agua: suministros locales como reciclaje y limpieza de aguas subterráneas. Desde entonces, ha quedado claro que para garantizar que podamos satisfacer las necesidades de la región en el futuro, Metropolitan necesita administrar juntos estos suministros diversos y en evolución. Hacemos esto a través del Plan Integrado de Recursos Hídricos.

Luego de los desafíos de suministro de agua provocados por la sequía de 1987 a 1991, nuestra junta adoptó el IRP inaugural en 1996 para abordar las complejidades de desarrollar, mantener y entregar agua para satisfacer las demandas y los suministros cambiantes. El plan, que establece un marco regional para el desarrollo del suministro de agua, la eficiencia en el uso del agua y una mayor capacidad de almacenamiento de aguas superficiales y subterráneas, se ha actualizado varias veces en los últimos 25 años. Metropolitan se encuentra actualmente en el proceso de desarrollar su IRP 2020, incorporando diferentes escenarios para el futuro, para fortalecer los esfuerzos de planificación hídrica de la región y gestionar las crecientes incertidumbres.

Más información

El Plan de Inversiones de Capital

El Plan de Inversión de Capital está estructurado para reflejar los objetivos estratégicos de Metropolitan de proporcionar un suministro confiable de agua de alta calidad al menor costo posible. Los gastos de capital totales planificados por Metropolitan para los años fiscales 2024/25 y 2025/26 son de $636.48 millones. Los proyectos que componen el CIP han sido identificados a partir de muchos estudios metropolitanos de las necesidades de agua proyectadas, así como de monitoreos e inspecciones continuos, evaluaciones de condiciones y estudios de vulnerabilidad enfocados. Metropolitan continúa poniendo énfasis en la ejecución de proyectos de capital, el apoyo a las partes interesadas internas y externas, la confiabilidad y protección de la infraestructura y la planificación para el futuro con iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral.

Lea nuestras Plan de inversiones de capital

Plan de gestión del agua urbana

Metropolitan demuestra su capacidad para satisfacer las demandas de agua previstas en la región durante el próximo cuarto de siglo, incluso en condiciones de sequía, a través de su Plan de Gestión del Agua Urbana. Requerido por el estado, el plan proporciona un resumen de las demandas y suministros de agua anticipados de Metropolitan hasta el 2045, y muestra que cumpliremos con las demandas en años de agua normales, años secos únicos y secuencias de sequía de cinco años. En el centro del plan UWMP 2020 de Metropolitan se encuentra su diversa cartera de recursos hídricos, incluidos los suministros importados del río Colorado y el proyecto estatal de agua; proyectos locales que ofrecen reciclaje de agua y recuperación de aguas subterráneas; transferencias de agua a corto y largo plazo; almacenamiento, tanto dentro como fuera de la región; y una inversión continua en la eficiencia del uso del agua y la gestión de la demanda.

El plan describe estrategias y cronogramas de implementación y otra información y programas relevantes. El UWMP, preparado como parte del proceso de planificación del Plan Integrado de Recursos Hídricos 2020, se actualiza cada cinco años de conformidad con el Código de Aguas de California. El Plan de Contingencia de Escasez de Agua incluye la gestión eficiente de Metropolitan y las acciones planificadas para responder a las condiciones reales de escasez de agua. Mejora la preparación para las sequías y otros impactos en el suministro de agua en diversos grados de escasez de agua. El WSCP cumple con el Código de aguas de California y se actualiza según sea necesario.

2020 PMUM

Plan de contingencia por escasez de agua

Materiales de referencia 2020

Materiales de referencia 2015

Aspectos destacados del UWMP y WSCP 2020

Metropolitan tiene la capacidad de suministro de agua suficiente para satisfacer las demandas esperadas en condiciones hidrológicas normales de un año hídrico, una condición de un solo año seco y un período de sequía que dura cinco años hidrológicos consecutivos.
La evaluación de confiabilidad reconoce el impacto a largo plazo de las inversiones en la gestión de la demanda junto con una cartera de recursos diversificada con programas para el Acueducto del Río Colorado, el Proyecto de Agua del Estado, el almacenamiento y las transferencias del Valle Central, los recursos locales y el almacenamiento en la región. 
Metropolitan tiene planes integrales para abordar los períodos frecuentes y severos de sequías, con acciones progresivas para las condiciones de escasez que incluyen una escasez superior al 50 por ciento y una interrupción catastrófica en el suministro de agua.
Metropolitan considera que la calidad del agua es de suma importancia para la confiabilidad del suministro de agua, asegurando que el agua suministrada cumpla o supere todos los estándares estatales y federales para el agua potable. 
Metropolitan enfrenta una serie de desafíos para proporcionar suministros de agua suplementarios adecuados, confiables y de alta calidad para el sur de California, incluidos cambios dramáticos en las condiciones hidrológicas anuales, cambios hidrológicos a largo plazo debido al cambio climático, restricciones operativas en el Proyecto de Agua del Estado y desafíos de la calidad del agua, como las toxinas de las algas, PFAS y la identificación de componentes de preocupación emergente. Estos desafíos se abordan a través de una variedad de acciones para el desarrollo de la oferta, la gestión de la demanda y la protección de la calidad del agua.

Plan de gestión de excedentes de agua y sequía

Nuestra Plan de gestión de excedentes de agua y sequía proporciona un marco para administrar los recursos de Metropolitan en períodos de excedente y escasez para ayudar a lograr un 100 por ciento de confiabilidad del agua para el sur de California. Para alcanzar este objetivo, el principio rector del plan es almacenar y administrar el agua disponible durante los períodos húmedos y trabajar en colaboración con las agencias miembros para minimizar los impactos de la escasez de agua en los años secos. A principios de año, Metropolitan desarrolla un plan inicial para condiciones hidrológicas tanto húmedas como secas, y luego Metropolitan evalúa regularmente los suministros de agua disponibles y los niveles de almacenamiento de agua existentes para determinar las acciones de manejo apropiadas identificadas en el plan.

El Plan WSDM ha prestado servicios al área metropolitana y al sur de California a lo largo de los años, tanto en períodos secos como húmedos. Gracias a esta estrategia integral de gestión del agua y las acciones que hemos tomado para fortalecer nuestra confiabilidad, Metropolitan cerró 2020 con una cantidad récord de agua almacenada.

Plan de conservación a largo plazo

Metropolitan y sus agencias miembros han sido líderes en la conservación del agua, un componente fundamental para la confiabilidad del agua en el sur de California. En 2009, a instancias de Metropolitan y sus agencias miembros, la Legislatura de California ordenó a los proveedores de agua minoristas urbanos lograr una reducción del 20 por ciento per cápita en el uso de agua para 2020. Para apoyar esta meta, que también se describe en la Actualización del IRP de 2010 de Metropolitan , nuestra junta adoptó la Plan de conservación a largo plazo, que identificó las estrategias y acciones para alcanzar ese objetivo.

Metropolitan superó esta reducción cinco años antes de lo programado en 2015, gracias en parte a una declaración de sequía de emergencia en todo el estado que insta a los residentes y empresas a limitar el uso de agua. Hemos trabajado para ayudar a los habitantes del sur de California a continuar con su ética de ahorro de agua mediante la creación de cambios duraderos en los valores del consumidor, incentivando la compra de dispositivos eficientes en el uso del agua, realizando actividades de divulgación y educación, y abogando por códigos de construcción y plomería más inteligentes.

Gráfico de uso de agua potable per cápita

Fortalecimiento de la resiliencia ante los desastres naturales

La ubicación geográfica del sur de California nos pone en riesgo de varios tipos de desastres naturales. La planificación y preparación para contingencias son esenciales ante la posibilidad de que nuestro suministro de agua se vea interrumpido por un terremoto, deslizamiento de tierra, inundación u otro desastre natural.

Plan de mitigación de peligros locales

Metropolitan está trabajando en colaboración con sus 26 agencias miembro y administradores de emergencias del condado en toda la región para desarrollar un Plan de Mitigación de Peligros Locales, que identifica y analiza una amplia gama de estrategias y proyectos para reducir el impacto de los peligros naturales en los suministros de agua del sur de California.

El LHMP es vital para ayudar a garantizar que Metropolitan pueda continuar cumpliendo su misión de proporcionar suministros confiables a su área de servicio, incluso ante emergencias. El desarrollo del LHMP comenzó con la recopilación de datos, el análisis de las condiciones existentes y la divulgación.

Para preguntas, correo electrónico [email protected].

Obtenga más información sobre los planes locales de mitigación de riesgos

Metropolitan está preparado para garantizar que el sur de California tenga agua incluso en el peor de los casos: un gran terremoto. Contamos con programas para mejorar la resiliencia de nuestra infraestructura ante terremotos y estamos preparados para responder en caso de emergencia y restaurar nuestros sistemas lo más rápido posible. También tenemos reservas de emergencia reservadas en caso de que nuestros suministros importados se corten mientras se realizan las reparaciones. Nuestra estrategia de resiliencia sísmica es un enfoque multifacético que implica la coordinación entre varias áreas clave dentro de Metropolitan, así como una estrecha colaboración con el Departamento de Recursos Hídricos de California y el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, propietarios de los otros dos principales transportes de agua importada. sistemas de la región, para mejorar la resiliencia sísmica regional.

Obtenga más información sobre el esfuerzo de Metropolitan para lograr la resiliencia sísmica:

Programa de Seguridad de Presas de Metropolitan

Metropolitan posee y opera 20 embalses y 24 represas que almacenan o administran agua en todo el sur de California. Bajo la jurisdicción de la División de Seguridad de Represas del Departamento de Recursos Hídricos de California, el personal de Metropolitan y el DSOD inspeccionan regularmente las estructuras para garantizar que continúen operando de manera segura. Todas nuestras represas están clasificadas por posibles impactos aguas abajo para la vida y la propiedad. FEMA clasifica el riesgo potencial aguas abajo en tres categorías de gravedad creciente: Bajo, Significativo y Alto y el DSOD agrega una cuarta categoría de Extremadamente alto.

El DSOD informa que todas las represas de Metropolitan son seguras para continuar operando. Por favor envíanos un correo electrónico para obtener más información sobre el Programa de Seguridad de Represas de Metropolitan.

Nuestro Programa

Nuestros sistemas de monitoreo de represas recopilan datos de una cartera de instrumentación para monitorear su seguridad y rendimiento. Los parámetros medidos incluyen presiones internas de la presa, niveles de agua, flujos de filtración y deformación. El personal revisa regularmente los datos de instrumentación para detectar cualquier signo de posibles problemas de seguridad de la presa. Los informes de datos de instrumentación se envían al DSOD anualmente.

Nuestros ingenieros realizan inspecciones de represas de todas las represas en forma mensual o trimestral, y al menos una vez al año en presencia del personal de DSOD para represas que tienen un riesgo alto o extremadamente alto.

Los informes de inspección se envían al DSOD anualmente.

El personal y consultores independientes realizan evaluaciones periódicas para evaluar el desempeño de las represas e identificar las mejoras necesarias. El personal se coordina con el DSOD para garantizar que estas evaluaciones se completen de acuerdo con todas las normas de seguridad de la presa.

Metropolitan ha preparado mapas de inundación para las 24 represas y todos han sido aprobados formalmente por el DSOD. Nuestros mapas de inundación indican el alcance de la inundación que podría resultar de una hipotética falla catastrófica de una represa para informar a las autoridades locales de manejo de emergencias de todas las áreas potencialmente afectadas. Información adicional está disponible en el Sitio web de DSOD.

Uno de los elementos más importantes del programa de seguridad de represas de Metropolitan es la planificación y preparación para posibles emergencias. El proceso de planificación incluye la preparación de mapas de inundación de inundaciones, el desarrollo y mantenimiento de un Plan de acción de emergencia para cada presa en coordinación con las autoridades locales de gestión de emergencias, el mantenimiento regular y las pruebas de los sistemas de monitoreo de presas, el mantenimiento regular y el ejercicio de todos los equipos de drenaje de emergencia y las revisiones periódicas. de EAPs al menos anualmente.