Encontrar un documento

Sequía en todo el West
La sequía de los últimos tres años en California y de las últimas dos décadas en el suroeste está estresando los suministros de agua importados de Metropolitan.
Desde 2020 hasta 2022, California experimentó condiciones secas históricas que agotaron los embalses del estado y provocaron restricciones obligatorias en algunas comunidades del sur de California. Las recientes tormentas de invierno han ayudado a que algunos de esos embalses se recuperen y aumentado al disponibilidad de suministros de agua del Proyecto de Agua del Estado, la fuente de nuestros suministros del norte de California. Aún así, los desafíos del agua en el sur de California están lejos de terminar.
Con condiciones climáticas extremas que pueden cambiar rápidamente de húmedo a seco, debemos estar preparados para la próxima sequía, o si las condiciones secas regresan en esta. Seguimos extrayendo agua del embalse más grande del sur de California, Diamond Valley Lake, para satisfacer la demanda. Y aunque las tormentas recientes también trajeron nieve al sistema del río Colorado, nuestra otra fuente de agua importada, también podemos ver cortes significativos en ese suministro a partir del próximo año.
Ante estos desafíos, Metropolitan se compromete a brindar un suministro de agua equitativo y confiable a todas nuestras agencias miembros. Todos debemos usar el agua de la manera más eficiente posible para que podamos reponer nuestro almacenamiento local y reducir la dependencia de los suministros importados. También debemos seguir invirtiendo en suministros locales, como nuestro Agua Pura del Sur de California proyecto de reciclaje y desarrollo de nuevo almacenamiento, localmente y en todo el estado. Y debemos mejorar la interconexión y la confiabilidad de nuestro sistema de distribución para garantizar que el agua se entregue a todos de manera equitativa.
La naturaleza nos ha dado un poco de alivio este invierno, pero debemos reconocer y seguir adaptándonos al clima cambiante.
Prohibición del césped decorativo para empresas y sectores comerciales
Es una vista demasiado común en el sur de California: césped que no tiene un propósito comunitario o recreativo, también conocido como césped no funcional.
Metropolitan dio un paso adelante para eliminar el césped puramente decorativo al adoptar un resolución que recomienda encarecidamente que las ciudades y las agencias locales de agua en todo el sur de California aprueben ordenanzas que prohíban el riego y la instalación de césped no funcional, en gran parte en los sectores comerciales y empresariales, así como en las HOA.
La acción es parte del trabajo de Metropolitan para apoyar paisajes más sostenibles y eficientes en el uso del agua en toda la región. Durante más de una década, Metropolitan ha incentivado a los residentes y empresas a reemplazar sus céspedes con plantas que sean más apropiadas para el clima de California, lo que resultó en la eliminación de más de 200 millones de pies cuadrados de césped, ahorrando suficiente agua para abastecer a 62,000 hogares al año. .
Emergencia por escasez de agua, Áreas dependientes de SWP__
Rastreo Uso de agua metropolitana
Las agencias miembros metropolitanas que dependen de los suministros del Proyecto de Agua del Estado han tenido que implementar medidas de conservación locales obligatorias para estirar los suministros estatales extremadamente limitados disponibles en 2022. Además de sus suministros locales, estas agencias han utilizado 17,884 acres-pie de agua del proyecto estatal disponible , que es 96,232 acres-pie y 84% menos que el objetivo al que estaban limitados bajo el Programa de Conservación de Agua de Emergencia. Un acre-pie equivale a casi 326,000 2023 galones, suficiente para satisfacer la demanda anual de tres hogares del sur de California. La asignación y los suministros iniciales del SWP para 1 siguen siendo bajos, y se han establecido nuevos objetivos del Programa de conservación de agua de emergencia para el período del 30 de enero al 2023 de junio de XNUMX. Estos objetivos mensuales se ajustarán o suspenderán a medida que haya más suministros estatales de agua disponibles. .
Una crisis inmediata para algunas comunidades
La mayor parte del sur de California se beneficia de diverso Abastecimiento de agua local e importada. Sin embargo, algunas agencias de agua locales, que atienden a casi 7 millones de residentes en el área de servicio de Metropolitan, dependen del SWP. Por la forma en que está diseñado el sistema de distribución de agua de la región, Metropolitan no puede entregar su otra fuente de agua, el río Colorado, a estas comunidades. Estas agencias también tienen acceso limitado o nulo a los suministros de agua locales, lo que crea un desafío inmediato y grave. Ver el mapa. Ver lista de ciudades afectadas (todas o partes de las ciudades pueden verse afectadas).
Conservación Obligatoria para Estirar Suministros Limitados
En respuesta a las severas condiciones secas que comprometieron los suministros de agua del SWP, Metropolitan declaró emergencia por escasez de agua, lo que requiere reducciones drásticas en el uso de agua, incluida la limitación del riego al aire libre a un día a la semana en áreas dependientes de SWP.
Aunque las condiciones en el SWP han mejorado, nuestros suministros de agua del río Colorado están extremadamente presionados debido a una sequía sin precedentes en las últimas dos décadas. En respuesta, Metropolitan podría asignar suministros a todo el sur de California en 2023.
Desafíos en el río Colorado
Metropolitan generalmente depende del río Colorado para aproximadamente el 25 por ciento de los suministros de agua del sur de California. Esos suministros son más críticos que nunca, ya que enfrentamos una crisis en el Proyecto Estatal de Agua que tiene una disponibilidad severamente limitada de agua de esa fuente.
Pero la cuenca del río Colorado está experimentando una crisis propia. El sistema se encuentra en medio de una sequía extrema de dos décadas que ha reducido drásticamente los suministros de agua disponibles para millones de personas, la agricultura y el medio ambiente. La Oficina Federal de Recuperación declaró la primera condición de escasez del río en agosto de 2021, debido a la disminución de los niveles de agua en el lago Mead, el embalse más grande del sistema.
Dado que los niveles de almacenamiento continúan cayendo, Reclamation anunció recientemente que serían necesarios recortes adicionales en 2023. Metropolitan está trabajando junto con sus compañeros usuarios de agua en California, Arizona y Nevada para llegar a una respuesta colaborativa.
Todos los que dependen del agua del río Colorado deben hacer más para reducir su uso, a corto y largo plazo. Metropolitan se compromete a desarrollar un plan agresivo pero realista para reducir la demanda y restaurar la confiabilidad de nuestros suministros del río Colorado.
Invertir en soluciones, juntos
Metropolitan y sus 26 agencias miembro están haciendo todo lo posible para aliviar esta escasez de agua y evitar situaciones similares en el futuro. Durante los últimos dos años, hemos trabajado juntos para desarrollar e implementar acciones extraordinarias para preservar el agua SWP para las comunidades que más lo necesitan. Las agencias se han cambiado a las conexiones del río Colorado o a sus propios suministros locales cuando ha sido posible y Metropolitan ha desarrollado soluciones innovadoras, incluidos proyectos de sequía de emergencia que empujan el agua del río Colorado más hacia nuestra área de servicio y buscan transferencias de agua y asociaciones que nos dan acceso a suministros adicionales.
La junta de Metropolitan se ha comprometido a seguir abordando las limitaciones de nuestro sistema de distribución y los efectos desiguales de la sequía en la región. El órgano rector adoptó recientemente una importante resolución que describe los remedios, incluida la construcción de infraestructura, el aumento de los suministros locales, la expansión de las asociaciones, el avance en la eficiencia del uso del agua y la planificación para los crecientes impactos del cambio climático.
A más largo plazo, Metropolitan está acelerando el desarrollo de nuestra Agua Pura del Sur de California proyecto de reciclaje de agua, un suministro de agua a prueba de sequías y resistente al cambio climático, con el objetivo de que las operaciones iniciales comiencen en 2028.
La conservación nos hace más fuertes
El sur de California recibe agua de tres acueductos: el acueducto del río Colorado, del cual somos dueños y operamos; el Acueducto de California, que transporta nuestra parte del Proyecto de Agua del Estado y el Acueducto de Los Ángeles, que sirve a la ciudad de Los Ángeles. En la actualidad, consideramos el desarrollo y la conservación de los recursos locales como nuestro “cuarto acueducto”, que complementa nuestros suministros importados y fortalece nuestra resistencia a la sequía. Satisfacer las necesidades de nuestra región requiere trabajar junto con nuestras agencias miembro y comunidades locales y diversas. Sin conservación, los efectos de la sequía serían más rápidos y severos. Cada gota de agua ahorrada es otra gota de agua que podemos almacenar para tiempos secos. Y por eso, Metropolitan tiene varios programas enfocados en la conservación que incluyen descuentos, clases en línea, recursos educativos y programas de extensión. Llegar a las comunidades desatendidas con programas de conservación accesibles también es una prioridad. Verificar bewaterwise.com para todo lo relacionado con la conservación.
Lo último sobre la sequía
Recursos
DWR/Save Our Water/State Water Contractors: Video de pizarra blanca sobre la sequía y la necesidad de conservar (español) (marzo de 2022)
DWR: la capa de nieve en todo el estado cae muy por debajo del promedio después de meses secos consecutivos (1 de marzo de 2022)
Comunicado de prensa del Departamento de Recursos Hídricos de CA: DWR lanza nuevo
Sitio web para mejorar el seguimiento de las condiciones del agua a nivel local y estatal en medio de condiciones extremadamente secas (18 de febrero de 2022)
Comunicado de prensa metropolitano: Actos de la Junta Metropolitana para aumentar la confiabilidad del suministro de agua del sur de California (8 de febrero de 2022)
Comunicado de prensa de DWR: Las primeras tormentas de invierno proporcionan la tan necesaria capa de nieve de la Sierra (30 de diciembre de 2021)
Blog de DWR: Sí, nos encanta la lluvia y la nieve, pero California necesita mucho más (30 de diciembre de 2021)
Comunicado de prensa de Metropolitan: La Junta Metropolitana toma medidas para aliviar la sequía (14 de diciembre de 2021)
Declaración metropolitana: Declaración de escasez del río Colorado (16 de agosto de 2021)
Metropolitan explora el mercado del agua durante un año críticamente seco (13 de abril de 2021)
San Bernardino Sun: Las sequías en California son una certeza histórica (8 de agosto de 2022)
E&E News: La mega sequía de California es peor de lo que piensas (2 de agosto de 2022)
El Atlántico: por qué recordamos las inundaciones pero olvidamos las sequías(Julio 17, 2022)
KTLA5: Be Water Wise: Metropolitan Water District, Armstrong Garden Centers (7 de junio de 2022)
Fox Weather: conservación del agua al restringir el riego al aire libre (1 de mayo de 2022)
KTLA: El distrito del sur de California gana el segundo premio en el concurso internacional de degustación de agua (2 de febrero de 28)
Beverly Hills Courier: Council Supports Water Conservation Challenge (Beverly Hills Courier, 21 de febrero de 2022)
El Distrito Municipal de Agua de West Basin ofrece incentivos para el reemplazo de césped (Spectrum News, 18 de febrero de 2022)
New York Times: ¿Esperando que la sequía occidental termine pronto? No es probable, dicen los meteorólogos. (17 de febrero de 2022)
NPR: Un estudio encuentra que la mega sequía occidental es la peor en 1,200 años (14 de febrero de 2022)
Sacramento Bee: A medida que continúa la sequía, el sur de California ofrece millones para comprar agua del Valle de Sacramento (10 de febrero de 2022)
CalMatters: El clima errático requiere un nuevo enfoque de política de agua (8 de febrero de 2022)
Parche: Los distritos locales de agua continúan instando a la conservación (7 de febrero de 2022)
New York Times: What La Niña significa para la sequía de California (16 de noviembre de 2021)
New York Times: Cómo los californianos pueden ahorrar más agua (4 de noviembre de 2021)
CalMatters: Newsom: posibles restricciones de agua en todo el estado (18 de agosto de 2021)
Conferencia de prensa de alerta de suministro de agua (17 de agosto de 2021)
Bloomberg: Frente a la sequía, el sur de California tiene más agua que nunca (21 de abril de 2021)
Carta de la Junta Metropolitana: Autorización para extender el Programa de Compensación de Costos de Cambio Operacional para preservar los suministros limitados de SWP (Octubre 10, 2022)
Actualización de la Junta Metropolitana: Plan Lake Mead 500 Plus (Octubre 10, 2022)
Información de la Junta Metropolitana: Alternativas de políticas que Metropolitan puede considerar para reducir el césped no funcional en su área de servicio (Ago. 16, 2022)
Junta Metropolitana: Actualización de Gestión de Excedentes de Agua y Sequías (12 de julio de 2022)
Carta de la Junta Metropolitana: Acuerdo para celebrar un acuerdo de ciclo inverso con las agencias participantes para preservar la disponibilidad de los suministros del Proyecto Estatal de Agua (8 de febrero de 2022)
Carta de la Junta Metropolitana: Modificar el Plan de Inversión de Capital para incluir la planificación e implementación de proyectos de infraestructura para mejorar la confiabilidad del suministro de agua para el área de servicio oeste (8 de febrero de 2022)
Presentación de la junta: descripción general del plan de asignación (13 de septiembre de 2021)
Carta de la junta: Alerta de suministro de agua (16 de agosto de 2021)
Presentación de la junta: Alerta de suministro de agua (16 de agosto de 2021)
Actualización sobre la gestión del excedente de agua y la sequía (16 de agosto de 2021)
Actualización de la gestión de la sequía en el suministro de agua (12 de julio de 2021)
Actualización sobre la gestión del excedente de agua y la sequía (7 de junio de 2021)
North of Delta Water Transfers, Comité de Administración del Agua (12 de abril de 2021)
2021 North of Delta Water Transfers, Water Planning and Stewardship Committee (12 de abril de 2021)
Hoja informativa: Abordar la sequía y la resiliencia climática
Hoja informativa: preparación para la sequía
Blog: One Water y Delta Conveyance: Juntando las piezas (27 de julio de 2022)
Blog: La emergencia de la sequía: Afrontando el desafío juntos (18 de noviembre de 2021)
Blog: Conservación de California deja agua en el lago Mead
(19 de Octubre, 2021)
Blog: Preparándose para un próximo año seco (6 de octubre de 2021)
Blog: El desafío del 15 por ciento: use el agua con más prudencia (22 de julio de 2021)
Blog: En la sequía, no tome el agua por sentado (14 de mayo de 2021)
Blog: Cómo el río Colorado se beneficia de la conservación (7 de mayo de 2021)
Blog: ¿Por qué estamos preparados para esta sequía? Por ti (12 de abril de 2021)
Anuncios de periódicos comunitarios: inglés