Encontrar un documento

Climas extremos amenazan nuestra Los recursos hídricos
La conservación debe continuar siendo una forma de vida
Después de tres de los años más secos registrados, las fuertes precipitaciones de este invierno han aumentado la capa de nieve de California a niveles saludables y están ayudando a reponer nuestros embalses y cuencas de agua subterránea agotados.
Las tormentas de invierno han brindado suficiente alivio a corto plazo a nuestros suministros importados del norte de California que Metropolitan ya no exigir restricciones de emergencia para seis de sus agencias miembros y casi 7 millones de personas que habían estado vigentes desde junio de 2022. Gracias al clima más húmedo y aumentado Asignación del Proyecto de Agua del Estado, Metropolitano en marzo también comenzó rellenando su almacenamiento, incluido Diamond Valley Lake, por primera vez en tres años.
Los cambios recientes en el clima de seco a húmedo apuntan a las condiciones climáticas variables y extremas que han hecho que la gestión de nuestros recursos hídricos sea cada vez más desafiante. Las condiciones en California volverán a secarse, posiblemente el próximo año, y nuestra otra fuente de agua importada: el rio Colorado – sigue enfrentándose a importantes limitaciones. Más de dos décadas de sequía y condiciones severamente secas han causado que los embalses en ese sistema bajen a niveles bajos históricos, poniendo en peligro el suministro de agua y la generación de energía de la que depende el suroeste.
Debemos prepararnos para el próximo período seco reconstruyendo nuestras reservas de almacenamiento, invirtiendo en suministros locales y nuestra infraestructura de agua y encontrando formas de continuar reduciendo nuestro uso de agua. Juntos, podemos construir la resiliencia del agua del sur de California frente a un clima cambiante.
Levantamiento de Restricciones de Emergencia
Debido a las mejores condiciones en nuestros suministros de agua del norte de California, la junta de Metropolitan tomó medidas en marzo para remove su Programa de Emergencia por Escasez de Agua y Conservación de Agua de Emergencia, que desde junio de 2022 requirió que las agencias miembro que dependen de suministros de agua extremadamente limitados del Proyecto Estatal de Agua restrinjan el riego al aire libre a un día a la semana o se adhieran a ciertos límites volumétricos.
A través de sus diligentes esfuerzos para ahorrar agua durante los últimos nueve meses, estas comunidades en partes de los condados de Los Ángeles, Ventura y San Bernardino ayudó a estirar los suministros de agua disponibles durante todo el año.
Es posible que aún se mantengan algunas restricciones locales. Los residentes deben comunicarse con su proveedor de agua local para conocer los últimos requisitos de uso de agua en sus comunidades.
Reposición de nuestro almacenamiento en una era de latigazo climático
Aunque las condiciones climáticas recientes han aliviado la emergencia más aguda para aquellos que dependen del Proyecto de Agua del Estado, los problemas de agua del sur de California están lejos de terminar.
Los rápidos cambios en el clima significan que las condiciones secas podrían regresar tan pronto como el próximo año. California permanece bajo una emergencia de sequía en todo el estado y la disponibilidad futura de nuestros suministros del río Colorado es incierta.
Estamos aprovechando las condiciones más húmedas de este año y el aumento de la asignación del Proyecto Estatal de Agua para almacenar la mayor cantidad de agua posible en Diamond Valley Lake y otras cuentas de almacenamiento para que las comunidades de nuestra área de servicio puedan acceder a ellas cuando regrese el próximo período seco inevitable.
Gracias a estas tormentas y al uso eficiente del agua por parte de los habitantes del sur de California, esperamos que este año pueda reemplazar casi todos los retiros que hemos realizado en los últimos tres años.
A medida que Metropolitan continúa realizando importantes inversiones para garantizar la confiabilidad futura del agua en toda la región, pedimos a los residentes y empresas que continúen con su compromiso de hacer de la conservación una forma de vida.
Debemos sostener el río Colorado
El sur de California depende del río Colorado para aproximadamente el 25 por ciento de su suministro de agua. Pero el sistema se encuentra en medio de una sequía de 23 años, la más grave en 1,200 años. Para evitar que los embalses del sistema caigan a niveles catastróficos, el gobierno federal ordenó a los siete estados de la cuenca, incluido California, que desarrollen planes para reducir el uso del río a partir de 2023.
California. y los otros seis estados de la cuenca del río Colorado han presentado Recuperación con dos propuestas sobre cómo reduciremos las demandas en el río. Reclamation está revisando esas propuestas.
Si bien los siete estados aún no han llegado a un acuerdo sobre cómo reducir el uso a corto plazo, estas propuestas son solo un primer paso; habrá más oportunidades para llegar a un consenso a lo largo del proceso de revisión ambiental.
Estamos comprometidos a trabajar con nuestros socios en el río para desarrollar un enfoque basado en el consenso para manejar las condiciones de sequía en el río Colorado.
Garantizar la sustentabilidad de nuestros suministros del río Colorado requerirá que 40 millones de personas y 6 millones de acres de tierras agrícolas que dependen de esta fuente de agua reduzcan la dependencia del río.
Prohibición del césped decorativo para empresas y sectores comerciales
Durante más de una década, Metropolitan ha incentivado la eliminación de césped no funcional, o césped que no sirve para fines comunitarios o recreativos, y su reemplazo con plantas nativas y amigables con California más sostenibles. Estos esfuerzos han tenido un efecto transformador, resultando en la remoción de más de 200 millones de pies cuadrados de césped, ahorrando suficiente agua para abastecer a 62,000 hogares al año.
Ese compromiso de ayudar a la transición de la región a paisajes más apropiados para el clima es más fuerte que nunca.
La junta de Metropolitan en 2022 dio un paso adelante para eliminar el césped puramente decorativo al adoptar un resolución que recomienda encarecidamente que las ciudades y las agencias locales de agua en todo el sur de California aprobar ordenanzas que prohíben el riego y la instalación de césped no funcional, principalmente en sectores comerciales, así como en HOA.
Alentamos al público a continuar aprovechando nuestros reembolsos para hacer la transformación en bewaterwise.com.
Invertir juntos en soluciones a largo plazo
Desde 2019 hasta 2022, California experimentó los tres años más secos registrados, lo que ejerció una presión increíble sobre nuestros recursos hídricos e infraestructura y resultó en las restricciones de agua más estrictas en la historia del sur de California.
Metropolitan y sus 26 agencias miembro son el trabajar en conjunto aumentar la resiliencia de toda la región mediante la construcción de infraestructura, el aumento de los suministros y el almacenamiento locales, la ampliación de las asociaciones, el avance en la eficiencia del uso del agua y la planificación para los crecientes impactos del cambio climático.
Metropolitan también está acelerando el desarrollo de nuestra Agua Pura del Sur de California proyecto de reciclaje de agua para crear un suministro de agua resistente al cambio climático, con el objetivo de comenzar las operaciones iniciales en 2028.
Se necesitará un enfoque integral, colaborativo e innovador para garantizar que tengamos el agua que necesitamos para las generaciones futuras a medida que el cambio climático continúa desafiando la forma en que administramos nuestros suministros de agua.
La conservación nos hace más fuertes
El sur de California recibe agua de tres acueductos: el acueducto del río Colorado, del cual somos dueños y operamos; el Acueducto de California, que transporta nuestra parte de los suministros del Proyecto Estatal de Agua; y el Acueducto de Los Ángeles, que sirve a la ciudad de Los Ángeles.
En la actualidad, consideramos el desarrollo y la conservación de los recursos locales como nuestro “cuarto acueducto”, que complementa nuestros suministros importados y fortalece nuestra resiliencia ante la sequía y el cambio climático.
La buena noticia es que los habitantes del sur de California han adoptado una ética de conservación: el uso de agua per cápita ha disminuido casi un 40 por ciento desde 1990, a pesar del aumento de la población.
Sin conservación, los efectos de la sequía serían más rápidos y severos. Cada gota guardada es otra gota que podemos almacenar para períodos secos.
Metropolitan y nuestras agencias miembro están aquí para ayudar con consejos y reembolsos para ahorrar agua para ayudar a los residentes y negocios a hacer la transición de jardines a paisajes hermosos y sostenibles. También hay reembolsos para pagar los dispositivos de plomería interior que ahorran agua para hogares y negocios. Visita bewaterwise.com para obtener consejos para ahorrar agua e información sobre descuentos.
Lo último sobre la sequía
Recursos
La capa de nieve de California es ahora una de las más grandes de la historia, lo que alivia la sequía y las preocupaciones sobre inundaciones (3 de abril de 2023)
La junta metropolitana rescinde el mandato de conservación de emergencia impuesto a decenas de comunidades (15 de marzo de 2023)
La capa de nieve de California muestra enormes ganancias de las tormentas recientes (3 de marzo de 2023)
DWR anuncia aumento modesto en la asignación de proyectos de agua estatales (22 de febrero de 2023)
El segundo sondeo de nieve refleja el impulso de los ríos atmosféricos (1 de febrero de 2023)
Tormentas recientes permiten que State Water Project aumente las entregas esperadas para 2023 a 1.27 millones de acres-pie de agua (26 de enero de 2023)
DWR lanza un grupo de trabajo interinstitucional como parte de la planificación anticipada para condiciones de sequía (20 de enero de 2023)
Declaración de asuntos metropolitanos sobre el aumento de la asignación del Proyecto Estatal de Agua (22 de febrero de 2023)
Declaración de asuntos metropolitanos sobre el aumento de la asignación del Proyecto Estatal de Agua (26 de enero de 2023)
Emergencia regional por sequía declarada para todo el sur de California (14 de diciembre de 2022)
DWR/Save Our Water/State Water Contractors: Video de pizarra blanca sobre la sequía y la necesidad de conservar (español) (marzo de 2022)
DWR: la capa de nieve en todo el estado cae muy por debajo del promedio después de meses secos consecutivos (1 de marzo de 2022)
Comunicado de prensa del Departamento de Recursos Hídricos de CA: DWR lanza nuevo
Sitio web para mejorar el seguimiento de las condiciones del agua a nivel local y estatal en medio de condiciones extremadamente secas (18 de febrero de 2022)
Comunicado de prensa metropolitano: Actos de la Junta Metropolitana para aumentar la confiabilidad del suministro de agua del sur de California (8 de febrero de 2022)
The Washington Post: La capa de nieve de California se eleva a un récord después de 17 ríos atmosféricos (30 de marzo de 2023)
ABC 7: Diamond Valley Lake cerca de Hemet, el embalse más grande de SoCal, rellenado por primera vez en 3 años (27 de marzo de 2023)
Los Angeles Times: la capa de nieve de California está muy por encima del promedio en medio de las tormentas de enero, pero se necesita mucho más (3 de enero de 2023)
Los Angeles Times: California se prepara para más césped marrón y restricciones de agua a medida que el estado emite una asignación del 5% (1 de diciembre de 2022)
San Bernardino Sun: Las sequías en California son una certeza histórica (8 de agosto de 2022)
E&E News: La mega sequía de California es peor de lo que piensas (2 de agosto de 2022)
El Atlántico: por qué recordamos las inundaciones pero olvidamos las sequías(Julio 17, 2022)
KTLA5: Be Water Wise: Metropolitan Water District, Armstrong Garden Centers (7 de junio de 2022)
Fox Weather: conservación del agua al restringir el riego al aire libre (1 de mayo de 2022)
KTLA: El distrito del sur de California gana el segundo premio en el concurso internacional de degustación de agua (2 de febrero de 28)
Beverly Hills Courier: Council Supports Water Conservation Challenge (Beverly Hills Courier, 21 de febrero de 2022)
El Distrito Municipal de Agua de West Basin ofrece incentivos para el reemplazo de césped (Spectrum News, 18 de febrero de 2022)
New York Times: ¿Esperando que la sequía occidental termine pronto? No es probable, dicen los meteorólogos. (17 de febrero de 2022)
NPR: Un estudio encuentra que la mega sequía occidental es la peor en 1,200 años (14 de febrero de 2022)
Sacramento Bee: A medida que continúa la sequía, el sur de California ofrece millones para comprar agua del Valle de Sacramento (10 de febrero de 2022)
CalMatters: El clima errático requiere un nuevo enfoque de política de agua (8 de febrero de 2022)
Parche: Los distritos locales de agua continúan instando a la conservación (7 de febrero de 2022)
New York Times: What La Niña significa para la sequía de California (16 de noviembre de 2021)
New York Times: Cómo los californianos pueden ahorrar más agua (4 de noviembre de 2021)
CalMatters: Newsom: posibles restricciones de agua en todo el estado (18 de agosto de 2021)
Conferencia de prensa de alerta de suministro de agua (17 de agosto de 2021)
Bloomberg: Frente a la sequía, el sur de California tiene más agua que nunca (21 de abril de 2021)
Adoptar principios de política para la modernización de la administración de derechos de agua en California para mejorar la aplicación y proteger la confiabilidad del suministro (11 de abril de 2023)
Informe de gestión del río Colorado (11 de abril de 2023)
Patronato metropolitano: Actualización de conservación (10 de abril de 2023)
Junta Metropolitana: Estudio para potencial transporte Este-Oeste (10 de abril de 2023)
Informe de gestión del río Colorado (14 de marzo de 2023)
Actualización sobre Superávit de Agua y Manejo de Sequías y Condición de Emergencia por Escasez de Agua (14 de febrero de 2023)
Informe de gestión del río Colorado (14 de febrero de 2023)
Actualización sobre el estado actual de las Negociaciones del Río Colorado (13 de febrero de 2023)
Solicitudes para el Programa de Alivio de la Sequía Urbana de DWR (13 de febrero de 2023)
Carta de la Junta: Acuerdos de transferencia, almacenamiento y transporte de agua (11 de enero de 2023)
Informe de gestión del río Colorado (10 de enero de 2023)
Carta de la Junta Metropolitana: Autorización para extender el Programa de Compensación de Costos de Cambio Operacional para preservar los suministros limitados de SWP (Octubre 10, 2022)
Actualización de la Junta Metropolitana: Plan Lake Mead 500 Plus (Octubre 10, 2022)
Información de la Junta Metropolitana: Alternativas de políticas que Metropolitan puede considerar para reducir el césped no funcional en su área de servicio (Ago. 16, 2022)
Junta Metropolitana: Actualización de Gestión de Excedentes de Agua y Sequías (12 de julio de 2022)
Carta de la Junta Metropolitana: Acuerdo para celebrar un acuerdo de ciclo inverso con las agencias participantes para preservar la disponibilidad de los suministros del Proyecto Estatal de Agua (8 de febrero de 2022)
Carta de la Junta Metropolitana: Modificar el Plan de Inversión de Capital para incluir la planificación e implementación de proyectos de infraestructura para mejorar la confiabilidad del suministro de agua para el área de servicio oeste (8 de febrero de 2022)
Presentación de la junta: descripción general del plan de asignación (13 de septiembre de 2021)
Carta de la junta: Alerta de suministro de agua (16 de agosto de 2021)
Presentación de la junta: Alerta de suministro de agua (16 de agosto de 2021)
Actualización sobre la gestión del excedente de agua y la sequía (16 de agosto de 2021)
Actualización de la gestión de la sequía en el suministro de agua (12 de julio de 2021)
Actualización sobre la gestión del excedente de agua y la sequía (7 de junio de 2021)
North of Delta Water Transfers, Comité de Administración del Agua (12 de abril de 2021)
2021 North of Delta Water Transfers, Water Planning and Stewardship Committee (12 de abril de 2021)
Hoja informativa: Abordar la sequía y la resiliencia climática
Hoja informativa: preparación para la sequía
Blog: One Water y Delta Conveyance: Juntando las piezas (27 de julio de 2022)
Blog: La emergencia de la sequía: Afrontando el desafío juntos (18 de noviembre de 2021)
Blog: Conservación de California deja agua en el lago Mead
(19 de Octubre, 2021)
Blog: Preparándose para un próximo año seco (6 de octubre de 2021)
Blog: El desafío del 15 por ciento: use el agua con más prudencia (22 de julio de 2021)
Blog: En la sequía, no tome el agua por sentado (14 de mayo de 2021)
Blog: Cómo el río Colorado se beneficia de la conservación (7 de mayo de 2021)
Blog: ¿Por qué estamos preparados para esta sequía? Por ti (12 de abril de 2021)
Anuncios de periódicos comunitarios: inglés