Construcción de suministros locales

Fuente solar en un jardín de CF. Cortesía de Theodore Payne Foundation

Piense en Regional, Actuar localmente

Metropolitan nació de la necesidad de importar agua desde cientos de millas de distancia para apoyar a una región en crecimiento. Pero a medida que el sur de California ha evolucionado, también lo ha hecho Metropolitan. Hoy, somos mucho más que simples importadores de agua. Somos constructores y planificadores, efectuando inversiones a gran escala en suministros locales para complementar nuestros suministros importados. Nuestro apoyo a la conservación, la eficiencia en el uso del agua y diversos programas de recursos locales, como el reciclaje de agua, la desalinización, la recuperación y el almacenamiento de aguas subterráneas, han proporcionado cerca de más de 78 millones de acres-pie a la combinación de recursos de la región, lo que ha aumentado en gran medida nuestra resiliencia y confiabilidad. Y apenas hemos comenzado. Metropolitan está en proceso de desarrollar lo que podría ser la instalación de reciclaje de agua más grande del mundo: Agua Pura del Sur de California.

No es una situación de uno u otro: estamos desarrollando recursos locales y reforzando nuestros suministros importados. Cada pieza de nuestro portafolio de suministros depende de la otra. Uno nos asegura contra las vulnerabilidades del otro. Cuando las importaciones se ven amenazadas por ciclos de sequía o desastres naturales, los recursos locales y los programas de conservación pueden ayudar a satisfacer las demandas regionales. A su vez, los suministros importados de alta calidad son necesarios para los programas de reciclaje y reposición de aguas subterráneas. Trabajando juntas, estas fuentes proporcionan agua confiable al sur de California. Tener acceso a una combinación de recursos hídricos ha protegido a la región de los impactos de los ciclos de sequía, el cambio climático y el clima extremo.

Agua pura

Suministros locales para Confiabilidad regional

Cuando se desarrolla un suministro local, ya sea en Ventura, San Diego o cualquier comunidad intermedia, todo el sur de California se beneficia. Nuestra cooperación e interdependencia regionales significan que el proyecto de reciclaje o limpieza de aguas subterráneas de una comunidad disminuye la carga sobre los suministros importados de Metropolitan en su conjunto. Eso reduce los costos operativos, libera capacidad de transporte para beneficiar a todos los usuarios del sistema y ayuda a la región a adaptarse al cambio climático. Es por eso que Metropolitan apoya e incentiva varios programas e iniciativas beneficiosos que ayudan a la región a desarrollar suministros locales y a conservar. Hemos invertido $1.7 mil millones en estos programas hasta la fecha. Para obtener una sinopsis resumida de los logros haz clic aquí, para el Informe completo de logros en conservación, reciclaje y recarga de aguas subterráneas haz clic aquí.

Metropolitano Programa de recursos locales proporciona incentivos para que las agencias miembros y locales desarrollen nuevos proyectos locales, como el reciclaje de agua y la recuperación de aguas subterráneas. Metropolitan ha brindado asistencia financiera a más de 100 proyectos en todo el sur de California, produciendo más de 1.3 billones de galones de agua reciclada y agua subterránea recuperada. El valor de la confiabilidad regional se eleva hoy frente a la escasez crítica en las dos principales fuentes de suministro de agua importada. Al proporcionar financiamiento directo basado en la producción de los proyectos de agua, el programa ha aumentado significativamente su viabilidad económica.

Los números cuentan una historia de éxito. En la década de 1990, casi el 60 por ciento de la cartera de suministros de Metropolitan era agua importada del río Colorado y del Proyecto de Agua del Estado. El resto procedía de recursos locales. Un cambio en el modelo de paradigma de suministro muestra una mezcla para 2035 de aproximadamente 36 por ciento de suministro importado y 64 por ciento de recursos locales.

Objetivo de suministro local

Recursos locales

Asegurar agua confiable para el sur de California requiere invertir en suministros de agua locales de diversas fuentes junto con una conservación generalizada.

Tratamiento de aguas

Reciclado Agua

Metropolitan históricamente ha apoyado proyectos de agua reciclada desarrollados por otros a través de nuestro Programa de Recursos Locales. Pero, como se prevén temperaturas más altas y condiciones más secas debido al cambio climático, estamos invirtiendo en formas nuevas e innovadoras de proteger y maximizar nuestra agua. Metropolitan se está asociando con los Distritos de Saneamiento del Condado de Los Ángeles para desarrollar Pure Water Southern California, un proyecto de agua reciclada que producirá hasta 150 millones de galones de agua por día, suficiente agua para aproximadamente 500,000 hogares. El programa está operando actualmente una instalación de demostración de 500,000 galones por día para verificar sus procesos innovadores, que podrían mejorar la eficiencia y reducir los costos en el reciclaje de agua. Un proyecto completamente realizado sería una nueva fuente de agua para hasta 15 millones de personas. El Programa Pure Water Southern California se encuentra en la fase de revisión ambiental, y se espera que el borrador del Informe de Impacto Ambiental se revise públicamente a mediados de 2025.  

 

Obtenga más información sobre Pure Water en el sur de California

 

Para apoyar aún más los suministros locales, la junta de Metropolitan aprobó una $3 millones de presupuesto anual para el Programa de Reforma In situ, que ofrece incentivos financieros para la conversión de sistemas industriales y de riego potable a agua reciclada. Los incentivos pueden ayudar a cubrir los costos de diseño del proyecto, permisos, costos de construcción asociados con la reforma, tarifas de conexión y señalización de agua reciclada requerida. Hasta la fecha, el programa ha financiado 535 sitios, reemplazando casi 15,000 acres-pies de agua potable con agua reciclada por año.

Leer más sobre Metropolitan' Programa de modernización in situ. 

Nuevo tratamiento de aguas subterráneas y Expansión del Programa de Agua Reciclada

add_circle

Desalinizador Perris II

add_circle

Desalinizador de agua subterránea de Fallbrook

add_circle

Distrito de agua de Irvine Ranch Pozos 21 y 22

add_circle

El Toro Water District Fase 11 Expansión de Agua Reciclada

add_circle

Proyecto de Ampliación de Agua Reciclada Las Flores

add_circle

Agua pura junto al mar

Reposición de agua subterránea

Agua subterránea Reposición y Recuperación

El agua subterránea proporciona más del 35 por ciento del agua potable del sur de California, lo que hace que los programas de reabastecimiento y almacenamiento sean de vital importancia. Las cuencas de agua subterránea actúan como depósitos de almacenamiento debajo de la superficie de la tierra. Aunque Metropolitan no posee ni administra cuencas de agua subterránea en el sur de California, desempeñamos un papel fundamental como proveedor de agua suplementario de la región. Ayudamos a reponer las cuencas y apoyamos financieramente los proyectos de recuperación de aguas subterráneas que tratan las aguas subterráneas.

Los pozos de agua subterránea a veces se vuelven inutilizables debido a la contaminación o al aumento de la salinidad. Esto deja a las agencias de agua con una opción: pueden depender más de los suministros importados como reemplazo, o pueden recuperar el agua subterránea mediante la construcción de instalaciones de tratamiento para eliminar los contaminantes o la sal. Al respaldar los programas de recuperación y reposición de aguas subterráneas, Metropolitan respalda el esfuerzo por reponer las reservas de almacenamiento natural de la región.

Metropolitan también trabaja con agencias locales para almacenar agua superficial importada en cuencas de agua subterránea para su uso en tiempos de escasez a través de acuerdos de uso conjunto y almacenamiento cíclico. Estos acuerdos crean formas flexibles de administrar los recursos hídricos con las agencias miembros y permiten que Metropolitan entregue agua a las cuencas de agua subterránea antes de las demandas de la agencia y luego solicite estos suministros cuando sea necesario. Otras herramientas de gestión incluyen intercambios de agua y programas de transferencia que ayudan a asegurar el suministro futuro de agua para la región.

Jardín amistoso de California

Conservación

Durante los últimos 40 años, Metropolitan impulsó la innovación, evolucionó los mercados e influyó en la toma de decisiones de los consumidores para hacer que el sur de California sea más eficiente en el uso del agua. Los catalizadores como los reembolsos directos, la divulgación y la educación, el apoyo a nuevas tecnologías, la promoción de nuevos códigos y estándares de construcción y el desarrollo de alianzas estratégicas han contribuido a un cambio positivo y duradero.

Desde 2009, las agencias de agua metropolitanas y locales han mantenido un Plan de conservación a largo plazo que respalda la legislación estatal destinada a reducir el uso del agua. El sur de California cumplió con la meta del plan de reducir el consumo de agua per cápita en un 20 por ciento para 2020. Los cambios duraderos son claros hoy: los valores, comportamientos y preferencias de los consumidores por dispositivos que ahorran agua han llevado a reducciones significativas en el consumo de agua.

Las cifras hablan del éxito de la conservación en la región. Desde 1990, los consumidores han reducido su consumo de agua de 220 galones por persona por día a 114 galones en 2023, la cifra más baja desde que se empezaron a llevar registros. Esta reducción del 38 por ciento se atribuye directamente a las inversiones en programas de conservación, cambios de comportamiento y legislación que apoya el uso eficiente del agua.

Gráfico de consumo de agua potable per cápita

Reembolsos residenciales y comerciales

La puerta de entrada a un uso más eficiente del agua es bewaterwise.com – Portal de conservación de Metropolitan para propinas y reembolsos. El programa de reembolso regional de Metropolitan para residentes y empresas se administra a través de SoCalWater $ mart. Visite bewaterwise.com y SoCalWater$mart para obtener más información sobre los programas de reembolso, incentivos y otros programas de conservación residenciales y comerciales de Metropolitan.

Apoyando la Innovación

Metropolitan también fomenta la innovación en la conservación a través de una serie de programas de incentivos. Hacer clic aquí para obtener más información sobre estos programas.

Las asociaciones con agencias de recursos afines también estimulan los ahorros de conservación en las comunidades. Por ejemplo, Metropolitan trabaja con SoCalGas en un programa conjunto de incentivos para el uso eficiente del agua y la energía que ofrece productos de alta eficiencia como lavadoras de ropa de alta eficiencia, controladores de riego inteligentes y cabezales de ducha de bajo flujo para propietarios de viviendas con ingresos calificados y residentes en comunidades desatendidas sin costo alguno. al mismo tiempo que ofrece instalación gratuita también.

Programa de incentivos al ahorro de agua

También apoyamos los esfuerzos de conservación innovadores en los negocios con asociaciones de investigación y programas como el Programa de incentivos al ahorro de agua. Esta iniciativa regional de pago por desempeño está disponible para todos los consumidores comerciales, industriales, institucionales, agrícolas y de grandes jardines con proyectos calificados que se enfocan en la eficiencia del uso del agua dentro del área de servicio de Metropolitan.

Programa de conservación innovador

La Programa de conservación innovador ofrece subvenciones competitivas para evaluar el ahorro de agua y la confiabilidad de dispositivos, tecnologías y estrategias. Hay disponible información más detallada sobre estos programas de financiación.  aquí.

Un río de Los Ángeles inusualmente caudaloso.

Aguas pluviales

Cada año, alrededor de 1.1 millones de acres-pie de lluvia y flujos de aguas pluviales se capturan y recargan en las cuencas de agua subterránea locales. A medida que continúan las condiciones de sequía y el cambio climático continúa, existe un interés creciente en desarrollar un suministro de agua adicional a través de la captura y el uso de aguas pluviales. En respuesta, Metropolitan lanzó dos programas piloto para comprender mejor los costos y beneficios de la captura, el rendimiento y el uso de aguas pluviales en 2020. Un programa analiza las oportunidades para capturar más aguas pluviales para uso directo. El otro explora aguas pluviales adicionales captación para recarga de aguas subterráneas. Juntos, Metropolitan ha comprometido $12.5 millones para estos programas. Los datos recopilados nos ayudarán a evaluar los beneficios del suministro de agua de la captura de aguas pluviales y brindarán el marco para futuras estrategias de financiamiento.

Acciones futuras de suministro

Metropolitan también está invirtiendo en investigación para desarrollar futuros suministros de agua locales a través de enfoques innovadores. A través del Programa de Financiamiento de Acciones de Abastecimiento Futuro, Metropolitan cofinancia proyectos piloto y estudios técnicos de agencias miembro destinados a aumentar el potencial de desalinización de agua reciclada, pluvial, subterránea y marina. Metropolitan ha invertido hasta ahora $6.5 millones en más de dos docenas de estudios. Los objetivos del programa incluyen:

  1. Reducir las barreras para la producción futura de recursos
  2. Proporcionar resultados que son únicos, pero transferibles
  3. Avanzando en el campo del conocimiento.
  4. Apuntar a rutas críticas para la implementación de recursos hídricos

Desde la ronda inicial de financiación en 2013, Metropolitan ha cofinanciado 33 pruebas piloto, estudios de demostración y documentos técnicos.  Los informes del estudio están disponibles aquí..

Un estudio de factibilidad examina el tratamiento de desinfección rentable para cumplir con las normas avanzadas de tratamiento de agua emprendidas por la Autoridad de Agua del Condado de San Diego y la subagencia Distrito Municipal de Agua de Padre Dam.


Foto de detalle del proyecto desalinizador de agua subterránea de Fallbrook.

Desalinización

Metropolitan ha explorado la desalinización de agua de mar como un nuevo suministro potencial desde la década de 1960, e incluso desarrollamos y probamos nuestra propia tecnología de destilación térmica.

Si bien la tecnología de desalinización se ha utilizado para tratar y recuperar agua subterránea salobre durante décadas, el costo del tratamiento del agua de mar no fue históricamente competitivo con otros recursos. En los últimos 10 años, las rápidas mejoras en el rendimiento de las membranas, la tecnología de recuperación de energía y el diseño de procesos han reducido los costos de desalinización del agua de mar, haciéndola, en algunos casos, competitiva con otras nuevas opciones de suministro.

Desde 2001, Metropolitan ha brindado incentivos financieros para que nuestras agencias miembro desarrollen proyectos locales de desalinización de agua de mar, y la desalinización de agua de mar se convirtió en parte de nuestro Programa de Recursos Locales en 2014. Metropolitan está considerando una nueva instalación de desalinización regional como una posible adición a su cartera de acción contra la sequía de proyectos