Cómo obtenemos nuestra agua

Cómo obtenemos nuestra agua: Infraestructura al servicio de nuestras comunidades 

El suministro de agua a los hogares y empresas del sur de California tiene que ver tanto con la infraestructura como con el agua real. Mientras Metropolitan trabaja arduamente para garantizar la confiabilidad de nuestros suministros de agua importados e invirtiendo cada vez más en suministros locales, eso es solo el comienzo. Llevar agua potable a su grifo requiere cientos de millas de acueducto, docenas de bombas de alta potencia, un vasto sistema de almacenamiento de reservorios y cuencas de agua subterránea en todo el estado, instalaciones regionales de tratamiento de agua y un extenso sistema de distribución de tuberías y conexiones de servicio.

Llevando agua por todo el estado   

Alrededor del 25 por ciento del agua que se usa en el sur de California proviene típicamente del río Colorado. Otro 30 por ciento se origina en la Sierra Norte. El 45 por ciento restante proviene de una combinación de lo que se considera suministros locales, que incluye las entregas de la Sierra Este de la ciudad de Los Ángeles, así como el reciclaje, la desalinización y el suministro de agua subterránea. Eso significa que la mayor parte de nuestra agua viaja una gran distancia para llegar a nuestros grifos.

Vista aérea del acueducto del río California en el desierto en un día soleado
Un acueducto del Proyecto Estatal de Agua ubicado debajo de las montañas nevadas de la Sierra Norte.
Piscinas de tratamiento de agua en una instalación de tratamiento de agua de Metropolitan
Fotografía de paisaje de nuestro embalse del lago Diamond Valley en Hemet

Almacenamiento para los años secos

El clima naturalmente variable de California, que se ve agravado por el cambio climático, hace que el almacenamiento sea un elemento crítico de la capacidad de Metropolitan para entregar agua de manera confiable a la región. Se ha vuelto cada vez más importante que aprovechemos el agua cuando esté disponible y la almacenemos para cuando no lo esté. Es por eso que Metropolitan ha invertido significativamente en almacenamiento durante las últimas tres décadas, aumentando nuestra capacidad de almacenamiento en 13 veces. Parte de ese almacenamiento se encuentra en programas de almacenamiento de agua subterránea a nivel local y en todo el estado, parte en reservorios estatales a lo largo del Proyecto de Agua Estatal y en reservorios federales a lo largo del río Colorado, y parte en los propios reservorios de Metropolitan.

Lago Mathews al atardecer

Plantas de Bombeo

Si bien el agua fluye a través de gran parte del área de servicio de Metropolitan impulsada por gravedad, se necesitan cinco plantas de bombeo a lo largo del Acueducto del Río Colorado para garantizar que llegue a su destino final en el lago Mathews. Estas plantas de bombeo combinadas levantan los suministros de agua de la CRA a poco más de 1,600 metros, lo que le permite fluir por gravedad hacia el oeste a través del desierto de Mojave. Todas las plantas de bombeo tienen nueve bombas, cada una con una capacidad nominal nominal de al menos 225 pies cúbicos por segundo. Una vez que llega a la región, el agua del Río Colorado fluye a través de todo el sistema de distribución y plantas de tratamiento de Metropolitan por gravedad, en condiciones normales de operación. Leer más.

Contenedores de bombeo conectados a una serie de tubos metálicos dentro de la planta de bombeo de entrada de Whitsett

Planta de bombeo de admisión WP Whitsett

La planta de admisión es el punto de partida del suministro del acueducto del río Colorado y extrae agua del lago Havasu a 291 pies, desde una altura de 450 pies sobre el nivel del mar a 741 pies. 

Vista aérea de las instalaciones de la Planta de Bombeo de Gen

Planta de bombeo de genes 

La planta de Gene está ubicada a dos millas al oeste de la planta de Intake. La instalación levanta agua desde el depósito Gene Wash 303 pies hasta el depósito Copper Basin, a una altura de 1,037 pies. 

Vista aérea de las instalaciones de la planta de bombeo de Iron Mountain.

Planta de Bombeo Iron Mountain 

La planta de Iron Mountain está a 70 millas de Copper Basin y levanta agua a 144 pies. 

Vista aérea de las instalaciones de la planta de bombeo Eagle Mountain

Planta de Bombeo Eagle Mountain 

La planta de Eagle Mountain está a 40 millas al oeste de Iron Mountain y levanta agua 438 pies a una altura de 1,404 pies. 

Mirando hacia el sistema de tuberías de la planta de bombeo Julian Hinds

Planta de Bombeo Julian Hinds 

La planta de Hinds está a 16 millas al oeste de Eagle Mountain y tiene la elevación más alta de todas las plantas, 441 pies a una altura de 1,807 pies. 

Reducción de los costos de bombeo con energía hidroeléctrica y solar 


 

Se necesita mucha energía para bombear agua a 1,600 metros de altura en una montaña. El bombeo de agua a lo largo de la CRA utiliza alrededor de 2 millones de megavatios-hora de energía al año. Aproximadamente la mitad de esto se cubre con la asignación de energía de Metropolitan de las presas Hoover y Parker. Para compensar el resto de nuestros costos de energía, Metropolitan ha construido 15 plantas hidroeléctricas en todo nuestro sistema de distribución.  

 

Construidas en gran parte a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 durante la crisis energética de esa época, las plantas no solo generan electricidad, sino que también ayudan a controlar la presión dentro del sistema de distribución. Estas 15 plantas hidroeléctricas generan alrededor de 250,000 megavatios-hora de energía al año y tienen una capacidad total de unos 130 megavatios.  

Metropolitan también ha desarrollado 5 ½ megavatios de energía solar en nuestras instalaciones. Y estamos explorando otras formas de reducir aún más nuestras emisiones de carbono y estabilizar los costos de energía a través de nuestro Plan de Sostenibilidad Energética. Ese plan podría incluir agregar energía renovable adicional a nuestra cartera, aumentar nuestra eficiencia energética y almacenamiento, y cambiar la carga para aprovechar la energía solar.

 


Aquí hay un instantánea del sistema de entrega y tratamiento de Metropolitan.  

Paneles solares en una instalación de agua metropolitana