Metropolitan celebra el legado de agua de la representante estadounidense Grace Napolitano y nombra una instalación de agua reciclada en su honor

Noticias para publicación inmediata__
Metropolitan celebra el legado de agua de la representante estadounidense Grace Napolitano y nombra una instalación de agua reciclada en su honor
Noviembre 2, 2023

La congresista y el comisionado de la Oficina de Reclamación de EE. UU. se unen a funcionarios locales en la inauguración de la nueva planta de demostración.

CARSON, California – Honrando el liderazgo visionario y el legado de la congresista jubilada que defendió los problemas del agua, el Distrito Metropolitano de Agua inauguró hoy el Centro de Innovación Grace F. Napolitano Pure Water Southern California, la planta de demostración del programa regional de agua reciclada que está desarrollando en asociación con el Distritos sanitarios del condado de Los Ángeles. 

A Napolitano se unieron en la ceremonia líderes locales y federales, incluida la comisionada de la Oficina de Reclamación de EE. UU., Camille Touton, quien celebró los logros de la congresista y anunció el nombramiento del Centro de Innovación Grace F. Napolitano Pure Water Southern California como un tributo apropiado a la dura labor de la congresista. Trabajo y dedicación a soluciones hídricas sostenibles.

A lo largo de su notable mandato legislativo, Napolitano ha apoyado los esfuerzos para aumentar el uso de agua reciclada, generando un apoyo generalizado para la tecnología y asegurando fondos federales críticos para proyectos en toda la región. Y estos esfuerzos son sólo un elemento de su compromiso personal para garantizar que todos los habitantes del sur de California tengan agua potable segura y confiable.

Una vez construido, Agua Pura del Sur de California Será uno de los proyectos de reciclaje de agua más grandes del mundo y producirá suficiente agua para satisfacer las demandas de 1.5 millones de habitantes del sur de California. Purificará aguas residuales limpias para proporcionar un suministro invaluable de agua potable de alta calidad y resistente al clima para la región.

El Centro de Innovación Grace F. Napolitano Pure Water Southern California está probando cada etapa del innovador proceso de purificación para asegurarse de que el agua purificada cumpla o supere los estándares de calidad del agua de California, entre los más altos del mundo. Y el centro está fomentando la comprensión pública de la ciencia detrás del agua reciclada con recorridos y programas educativos.  

Además de su trabajo vital para ampliar el uso y el apoyo al agua reciclada, Napolitano ha defendido políticas para mejorar la infraestructura hídrica, promover la conservación, aumentar la capacidad de almacenamiento y garantizar la calidad del agua, ayudando a California y a la nación a adaptarse a los impactos del cambio climático.

Más recientemente, el liderazgo y la determinación de Napolitano llevaron a la creación del Programa de Reciclaje de Agua a Gran Escala, que proporcionará $450 millones en fondos federales para grandes proyectos de reciclaje de agua en todo el oeste, como Pure Water Southern California.

Lo que dijeron los ponentes:

“Estoy increíblemente agradecido por el liderazgo de los muchos miembros de la junta directiva y el personal de las agencias de agua que están aquí hoy y en todo el sur de California y que han estado a la vanguardia de esta innovación en el reciclaje de agua. Los grandes logros que hemos logrado en el Congreso se deben a la información y los consejos que nos han brindado los funcionarios locales sobre cómo crear programas federales y eliminar la burocracia para mejorar estos proyectos. Gracias a los funcionarios públicos aquí y en toda nuestra comunidad por todo lo que hacen día tras día para servir agua potable y asequible a nuestros residentes y empresas. Gracias por este gran honor de agregar mi nombre al Centro de Innovación Pure Water Southern California”.

Grace Napolitano, Cámara de Representantes de Estados Unidos


“Dedicar la planta de Pure Water Southern California como Centro de Innovación Grace F. Napolitano Pure Water Southern California es una demostración de gratitud por sus contribuciones a sus electores y a la nación. Este es un tributo significativo y bien merecido en reconocimiento a la firme defensa de la congresista Napolitano para garantizar un suministro de agua limpia y sostenible”.  

Camille Calimlim Touton, comisionada, Oficina de Reclamación de EE. UU.

“Lo que se puede decir universalmente sobre la congresista Napolitano es que ella es la principal conectora de personas y creadora de soluciones. Imagínense ella la aguja y nosotros el hilo. Ella nos ha unido para abordar nuestros desafíos: limpiar los relaves de uranio en Moab, Utah; ampliar el reciclaje de agua en todo el estado; aumentar la conservación del agua en los hogares; y desarrollar programas de capacitación profesional en el sector del agua, garantizando que tengamos la fuerza laboral futura que necesitamos. Este centro de innovación en la ciencia del reciclaje de agua solo puede tener un nombre y es en honor a la congresista Grace Napolitano”.

Adán Ortega, Jr., presidente de la junta del Distrito Metropolitano de Agua


“El Centro de Innovación Grace F. Napolitano Pure Water Southern California no solo revolucionará la forma en que pensamos sobre el agua sino que, al igual que la congresista, también inspirará a la próxima generación de ciudadanos, innovadores y líderes. El centro simboliza un futuro más brillante y sostenible para nuestra región”. 

Adel Hagekhalil, director general del Distrito Metropolitano de Agua

“Consideramos que la congresista es una vieja amiga de los Distritos Sanitarios. Como resultado de su liderazgo, se han autorizado miles de millones de dólares... y una generosa parte de estos fondos ha sido utilizada por la comunidad de agua del sur de California para llevar a cabo importantes proyectos de agua, aguas residuales y reciclaje de agua”.

Robert C. Ferrante, ingeniero jefe y gerente general de Distritos Sanitarios


“Durante los 13 años que conozco a la representante Napolitano, primero como coronel del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y hasta mi retiro el año pasado como general de división, y ahora como profesional del agua en la industria del agua del sur de California, ella simplemente ha sido mi inspiración. Si hay alguien que vive el lema del Ejército, 'Sé todo lo que puedas ser', ¡es ella!

Mark Toy, gerente general del Distrito de Agua de Yorba Linda, General de División retirado, Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.

 

El Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California es una cooperativa establecida por el estado que, junto con sus 26 ciudades y proveedores minoristas, proporciona agua a 19 millones de personas en seis condados. El distrito importa agua del río Colorado y del norte de California para complementar los suministros locales y ayuda a sus miembros a desarrollar una mayor conservación del agua, reciclaje, almacenamiento y otros programas de gestión de recursos.